Jarrett banido do Umbria Jazz Festival
Um dia tinha de acontecer uma bronca das valentes com Jarrett... e só não aconteceu em Portugal porque a organização não deu grande margem para tal (tratando-o com luvas de pelica) e porque o público já tinha aprendido com o concerto do Coliseu nos anos 80.
O mau génio de Keith Jarrett acaba de lhe valer o afastamento do Umbria Jazz Festival (Itália), onde tem tocado desde 1974, com o director artístico deste evento a afirmar publicamente que o pianista não voltará a ser convidado para os seus palcos.
Na origem desta decisão está um incidente ocorrido no passado dia 10 de Julho, quando Jarrett antes mesmo de se sentar ao piano se dirigiu ao microfone da Arena Santa Giuliiani, na cidade de Perugia, perante 4500 pessoas, e proferiu as seguintes e "delicadas" palavras: "I don't speak Italian, but get someone who speaks English to tell you - turn those f---ing cameras off now. Somebody tell those a--holes to put away their f---ing cameras... I see that red light there, and that means you, you, you". Enquanto proferia tais palavras Jarrett ia apontando para a audiência (que lhe devolvia outros insultos...) e deixava bem claro que pararia de tocar se visse um só flash, ameaçando abandonar aquela "goddamn city": "I reserve the right to walk off stage at any time if I see anyone taking pictures, and that goes for Jack and Gary too. If you see anyone with a camera, you have the right to take it off them". Os flashes acabaram mesmo por surgir e Jarrett abandonou o palco sem realizar o tradicional encore.
No dia seguinte o director artístico do festival, Carlo Pagnotta, anunciou a "dispensa" de Jarrett, considerando que este tinha insultado os habitantes da referida cidade: "I can understand everything, even being obsessed about the cameras, but you cannot insult an audience and even an entire city just because of a few flashes" ."As an artist Jarrett is sublime, but as a person he leaves much to be desired. It was unfortunate that we had to witness the schizophrenia of these two aspects".
A Steve Cloud, agente de Jarrett (que tivemos a oportunidade de conhecer quando da sua passagem por Lisboa em Novembro último), coube a espinhosa missão de tentar salvar a situação, endereçando três dias depois a Pagnotta uma carta em que o pianista pedia desculpa à organização pelas palavras utilizadas. A mesma entendeu porém que idêntico pedido era devido ao presidente da Câmara de Perugia, acabando por banir a participação de Jarrett neste emblemático festival.
Um dia tinha de acontecer uma bronca das valentes com Jarrett... e só não aconteceu em Portugal porque a organização não deu grande margem para tal (tratando-o com luvas de pelica) e porque o público já tinha aprendido com o concerto do Coliseu nos anos 80.
O mau génio de Keith Jarrett acaba de lhe valer o afastamento do Umbria Jazz Festival (Itália), onde tem tocado desde 1974, com o director artístico deste evento a afirmar publicamente que o pianista não voltará a ser convidado para os seus palcos.
Na origem desta decisão está um incidente ocorrido no passado dia 10 de Julho, quando Jarrett antes mesmo de se sentar ao piano se dirigiu ao microfone da Arena Santa Giuliiani, na cidade de Perugia, perante 4500 pessoas, e proferiu as seguintes e "delicadas" palavras: "I don't speak Italian, but get someone who speaks English to tell you - turn those f---ing cameras off now. Somebody tell those a--holes to put away their f---ing cameras... I see that red light there, and that means you, you, you". Enquanto proferia tais palavras Jarrett ia apontando para a audiência (que lhe devolvia outros insultos...) e deixava bem claro que pararia de tocar se visse um só flash, ameaçando abandonar aquela "goddamn city": "I reserve the right to walk off stage at any time if I see anyone taking pictures, and that goes for Jack and Gary too. If you see anyone with a camera, you have the right to take it off them". Os flashes acabaram mesmo por surgir e Jarrett abandonou o palco sem realizar o tradicional encore.
No dia seguinte o director artístico do festival, Carlo Pagnotta, anunciou a "dispensa" de Jarrett, considerando que este tinha insultado os habitantes da referida cidade: "I can understand everything, even being obsessed about the cameras, but you cannot insult an audience and even an entire city just because of a few flashes" ."As an artist Jarrett is sublime, but as a person he leaves much to be desired. It was unfortunate that we had to witness the schizophrenia of these two aspects".
A Steve Cloud, agente de Jarrett (que tivemos a oportunidade de conhecer quando da sua passagem por Lisboa em Novembro último), coube a espinhosa missão de tentar salvar a situação, endereçando três dias depois a Pagnotta uma carta em que o pianista pedia desculpa à organização pelas palavras utilizadas. A mesma entendeu porém que idêntico pedido era devido ao presidente da Câmara de Perugia, acabando por banir a participação de Jarrett neste emblemático festival.
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home