"Quem assassinou o meu tema?!"

"Mas o que vem a ser isto!?!" e "Quem assassionou o meu tema?!".

Terá sido esta a reacção de Duke Ellington quando o São Pedro lhe mostrou a letra de Tiago Torres da Silva para o novo CD de Jacinta em que o seu "I'm beginning to see the light" passou a "Decide lá" e a ter pérolas literárias como:

"preferes um duche ou um banho de imersão"...

"meu amigo decide lá"

"vais mandar-me aquela parte por eu estar sempre a maçar-te para tu não teres um enfarte",

"não sei se me vais ter ao teu lado, se gostas de doce ou queres salgado"...

Duke Ellinton terá mesmo feito saber a São Pedro que ou toma medidas ou ele próprio vem cá abaixo de armas e bagagens disposto a dar umas valentes bengaladas ao par em questão!



JNPDI! promete acompanhar o desenrolar dos acontecimentos...

Entretanto, aqui fica a letra original:

I never cared much for moonlit skies,
I never wink back at fire flies,
But now that the stars are in you eyes,
I'm beginning to see the light.

I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe,
But now when you turn the lamp down low,
I'm beginning to see the light.

Used to ramble through the park
Shadow boxing in the dark;
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now.

I never made love by lantern shine,
I never saw rainbows in my wine,
But now that your lips are burning mine,
I'm beginning to see the light.