Miles Davis: Ascensor para o Cadafalso
Em 1957 Louis Malle realizou o filme Ascenseur pour l'échafaud (estreado em 1958) e por sugestão de Marcel Romano recorreu a Miles Davis para a respectiva banda sonora, que se rodeou então de uma banda composta por Barney Wilen, René Urtreger, Pierre Michelot e Kenny Clarke.
Para uma maior identificação com o argumento os temas foram gravados de noite e enquanto o filme era projectado em tela.
Já agora é curioso ver o título que este filme recebeu em vários países:
Ascensor para el cadalso (Argentina / Chile / Espanha / Uruguai)
Fahrstuhl zum Schafott (Áustria / RFA)
Vytah na popraviste (Checoslováquia)
Asanser gia dolofonous (Grécia)
Ascensor Para o Cadafalso (Brasil)
Ascensor cap al cadafal Spain (Espanha/Catalão)
Ascensor pentru esafod (Roménia)
Ascensore per il patibolo (Itália)
Elevator til skafottet (Dinamarca)
Felvono a verpadra (Hungria)
Fim-de-Semana no Ascensor (Portugal)
Frantic (EUA)
Heisen til skafottet (Noruega)
Hiss till galgen (Suécia)
Hissillä mestauslavalle (Finlândia)
Idam sehpasi (Turquia)
Lift to the Scaffold (Reino Unido)
Winda na szafot (Polónia)
Em 1957 Louis Malle realizou o filme Ascenseur pour l'échafaud (estreado em 1958) e por sugestão de Marcel Romano recorreu a Miles Davis para a respectiva banda sonora, que se rodeou então de uma banda composta por Barney Wilen, René Urtreger, Pierre Michelot e Kenny Clarke.
Para uma maior identificação com o argumento os temas foram gravados de noite e enquanto o filme era projectado em tela.
Já agora é curioso ver o título que este filme recebeu em vários países:
Ascensor para el cadalso (Argentina / Chile / Espanha / Uruguai)
Fahrstuhl zum Schafott (Áustria / RFA)
Vytah na popraviste (Checoslováquia)
Asanser gia dolofonous (Grécia)
Ascensor Para o Cadafalso (Brasil)
Ascensor cap al cadafal Spain (Espanha/Catalão)
Ascensor pentru esafod (Roménia)
Ascensore per il patibolo (Itália)
Elevator til skafottet (Dinamarca)
Felvono a verpadra (Hungria)
Fim-de-Semana no Ascensor (Portugal)
Frantic (EUA)
Heisen til skafottet (Noruega)
Hiss till galgen (Suécia)
Hissillä mestauslavalle (Finlândia)
Idam sehpasi (Turquia)
Lift to the Scaffold (Reino Unido)
Winda na szafot (Polónia)
0 Comments:
Enviar um comentário
<< Home